Обновление 6 октября: форум, голосование, переводы и клиент 2026.10.06.4
Форум
- На сайте открыт форум: ошибки, предложения, помощь, общение, поиск группы и гильдии, торговля, творчество.
- Вход через обычный аккаунт сайта с привязанным игровым аккаунтом.
- Есть поиск, редактирование своих сообщений, жалобы и модерация. У предложений и сообщений об ошибках виден статус.
- Рядом с сообщениями можно показывать до трёх своих титулов — выбор в личном кабинете.
- Форум работает на русском и английском, с телефона и в обеих темах оформления. Обсуждения в Discord остаются как были.
Голосование за сервер
- Голос через сайт привязывается к выбранному игровому аккаунту, билеты приходят на него.
- Подключены GameHot, TopG, GTop100, Top100Arena и Nostalgic.
- Добавлена защита от повторного начисления.
Личный кабинет, титулы и Discord
- Портрет персонажа можно поворачивать, показывается анимация.
- Discord привязывается через личный кабинет. Роли за легендарные и исторические титулы выдаются сами, примерно в течение пяти минут.
- Исправлена потеря достижений, если в момент события был открыт диалог с NPC. Пропущенные достижения за уровень и этапы профессии досчитываются.
Игра
- Новая команда
@drop: после убийства монстра показывает возможную добычу и ваш шанс с учётом бонусов. Повторный ввод выключает. - Исправлен тупик в начальной цепочке Дорамов: Eggling требовал Basilac Clam, которые не падали, если пропустить один разговор на пирсе. Теперь он сам выдаёт нужное поручение. Заработает после ближайшего перезапуска сервера.
- После перезапуска обновятся названия нескольких событийных предметов и трёх навыков: Gravitation, Gravitation Control, Increased Gravitation.
- Из игры убраны два костюма: Costume New Year Headband и Costume Ragfest Commemorative Headband. Ни у кого из игроков их не было.
Переводы
- Заново переведены вручную диалоги жителей городов, проводников и Кафры.
- Переведены задания на дополнительные навыки всех вторых профессий и обучение первых профессий.
- Переведены небольшие квесты: Сад времени, Корпус исследования иллюзий, книги магии, задания 175+, головные уборы 2010 и 2012, снаряжение Ниндзя и другие.
- Названия городов и мест приведены к одному виду в диалогах, на карте и в навигации.
- Дополнен перевод окна подсказок: подземелья, события, головные уборы, питомцы.
- Большие сюжетные квесты и инстансы пока со старым переводом — работа продолжается.
Вики
- На странице Summoner появилось полное прохождение начальной цепочки Дорамов: 28 шагов с кнопками навигации, от первой поляны до отплытия в Излюд.
Клиент и лаунчер
- Клиент 2026.10.06.4 и лаунчер 2026.10.06.1 обновятся автоматически.
- При первом запуске лаунчер предлагает выбрать русский или английский. У тех, кто уже выбирал язык, он сохранится.
- Обновлено оформление клиента: заменены устаревшие логотипы и названия в картинках, описаниях и служебных окнах.
Update of 6 October: forum, voting, translation and client 2026.10.06.4
Forum
- The website now has a forum: bugs, suggestions, help, general talk, party and guild search, trade, creative works.
- You sign in with your usual website account that has a game account linked.
- There is search, editing of your own posts, reports and moderation. Suggestions and bug reports show their status.
- Up to three of your titles can be shown next to your posts — choose them on the account page.
- The forum works in Russian and English, on phones and in both colour themes. Discord discussions stay as they were.
Voting for the server
- A vote made through the website is tied to the game account you choose, and the tickets go to it.
- GameHot, TopG, GTop100, Top100Arena and Nostalgic are connected.
- Protection against double rewards was added.
Account page, titles and Discord
- The character portrait can be rotated and shows animation.
- Discord is linked through the account page. Roles for legendary and historical titles are given automatically, within about five minutes.
- Fixed achievements being lost when an NPC dialogue was open at the moment of the event. Missed achievements for levels and job stages are counted again.
Game
- New
@dropcommand: after you kill a monster it shows the possible loot and your chance with bonuses applied. Enter it again to turn it off. - Fixed a dead end in the Doram starting quest line: Eggling asked for Basilac Clams that never dropped if one talk on the pier was skipped. He now gives the errand himself. Takes effect after the next server restart.
- After the restart the names of several event items and three skills will change: Gravitation, Gravitation Control, Increased Gravitation.
- Two costumes were removed from the game: Costume New Year Headband and Costume Ragfest Commemorative Headband. No player owned them.
Translation (Russian version)
- Dialogues of townspeople, guides and Kafra were re-translated by hand.
- Quests for the extra skills of all second jobs and the first-job training were translated.
- Smaller quests were translated: Garden of Time, Illusion Investigation Corps, magic books, level 175+ tasks, the 2010 and 2012 headgear quests, Ninja gear and others.
- Names of towns and places now match across dialogues, the map and navigation.
- More of the tip window is translated: dungeons, events, headgear, pets.
- Large story quests and instances still use the old translation — work continues.
Wiki
- The Summoner page now has a full walkthrough of the Doram starting quest line: 28 steps with navigation buttons, from the first meadow to sailing to Izlude.
Client and launcher
- Client 2026.10.06.4 and launcher 2026.10.06.1 install automatically.
- On first start the launcher asks you to choose Russian or English. If you chose a language before, it is kept.
- The look of the client was refreshed: outdated logos and names were replaced in pictures, descriptions and service windows.